Gramática dramática


Gramática dramática

Los libros de texto de “lengua y literatura” nos enseñaron mucho. Dominar el idioma es esencial para poder contar una historia, pero no lo es todo.

Por ejemplo, centrémonos en este ejercicio que encontré hoy en uno de estos manuales:

"Pasa las siguientes frases de tercera a primera persona:

1. Él es muy guapo.
Yo soy muy guapo.

2. Ella estaba limpiando su coche.
Yo estoy limpiando mi coche”.

Un novelista tendría otra manera de enfocar la misma tarea:

1. Él es un maltratador pero nunca lo reconocerá.
Yo sólo lo hice por que me provocaste, y más te vale no decir nada a nadie.

2. Ella se metió en un edificio en llamas para salvar a un desconocido.
Hice lo que cualquiera hubiera hecho en la misma circunstancia.

3. Ella es elegante, ha envejecido con dignidad.
Yo fui muy guapa pero, poco a poco, todo va desapareciendo.

La gramática es importante, esencial incluso, pero hay mucho más. Si has entendido el ejercicio, pon tu propio ejemplo en los comentarios.

11 comentarios :

  1. 4. El es feliz porque siempre sonríe.
    Sonríe porque no tiene mas remedio, si pudiera gritar, la humanidad se quedaría sorda.

    ResponderEliminar
  2. - Ella siempre fuma un cigarro en el balcón para ver el atardecer.
    Me deprimo porque se acaba el día y veo que nada cambia en mi vida, sólo el tabaco me permite respirar a solas y liberarme un poco de la angustia que me oprime.

    ResponderEliminar
  3. 3. Ella es elegante, ha envejecido con dignidad
    Mi mérito consiste en haber conservado la satisfacción interna.

    ResponderEliminar
  4. Usaré uno de los primeros que pusiste:
    Ella limpia su coche.
    No puede quedar ni un solo rastro de sangre, si no, todo esto no habrá servido para nada.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo te creía la Corin Tellado chilena, ahora pareces la Agatha Christie de Antofagasta.

      Eliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. Muy buen consejo, me ha ayudado a superar el bloqueo que tenía con un relato. Aquí os dejo mi ejemplo correcto, en el anterior había un fallo:

    1. Él es un maltratador pero nunca lo reconocerá.

    Me fascinas, mi amor; aún cuando el morado de tu mejilla es la confirmación definitiva, tú insistes en negar que eres la más bella obra de arte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay que frase más fea!!!!! Es perfecta!!!!!! Ese relato tiene buena pinta.

      Eliminar
    2. xD Bueno, esa frase no es exactamente para la historia en cuestión. Pero sí que utilice este método para avanzar en la escritura del relato que se me atoraba, por eso estaré infinitamente en deuda con usted amable señor (?)
      ^^ Saludos.

      Eliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  8. 3. Ella es elegante, ha envejecido con dignidad.

    Ya no necesito espejos, se que mi fuerza interior se refleja en mi rostro y el aprendizaje de los años se torna irresistible.

    Ahora si xDDD

    ResponderEliminar